-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

工程翻译公司、工程设备翻译公司、青岛工程翻译公司

传思特青岛工程翻译公司是一家专业级工程翻译公司和翻译事务所,以工程翻译服务而著称。目前,我公司工程翻译已经走过10个年头,积累了大量工程翻译经验和数据,并且创建了专业的工程翻译团队,能够随时为客户提供高质量的工程翻译服务,包括建筑工程翻译,援建工程翻译,工程投标翻译,工程标书文件翻译,工程施工方案翻译,工程施工规章制度翻译,工程施工现场管理文件翻译,工程环境健康与安全文件翻译,污水处理施工,建筑施工,桥梁建设施工,隧道施工翻译,给排水工程翻译,海洋工程翻译等。

至今,我公司已经拥有多名资深工程翻译人员,其经验3-8年不等,对工程行业具有深刻了解,并对翻译特征和词汇使用了如指掌,保证了翻译质量和速度。

1. 青岛工程翻译特点:
工程翻译具有复杂性和多专业性,因此对翻译人员提出了更高的要求,不仅对各行业术语熟悉,并且具有良好的工程翻译表达习惯。比如一个工程翻译可能涉及给排水翻译,电力翻译,车间建造翻译,消防翻译,电气翻译,施工项目翻译,工程测量翻译等,通过大量翻译实践和经验积累,可以有效的帮助翻译人员更加快捷准确地完成翻译工作。
目前,传思特青岛工程翻译公司拥有专业的工程翻译人员10余名,其中包括专家、教授、海外留学人员以及高级工程翻译人员。

英文名称 : building engineering,constructional engineering   
  建筑工程,指通过对各类房屋建筑及其附属设施的建造和与其配套的线路、管道、设备的安装活动所形成的工程实体。其中“房屋建筑”指有顶盖、梁柱、墙壁、基础以及能够形成内部空间,满足人们生产、居住、学习、公共活动等需要,包括厂房、剧院、旅馆、商店、学校、医院和住宅等;“附属设施”指与房屋建筑配套的水塔、自行车棚、水池等。“线路、管道、设备的安装”指与房屋建筑及其附属设施相配套的电气、给排水、通信、电梯等线路、管道、设备的安装活动。
建筑工程为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体。
      《建设工程质量管理条例》第二条规定,本条例所称建设工程是指土木工程、建筑工程、线路管道和设备安装工程及装修工程。
  显然,建筑工程为建设工程的一部分,与建设工程的范围相比,建筑工程的范围相对为窄,其专指各类房屋建筑及其附属设施和与其配套的线路、管道、设备的安装工程,因此也被成为房屋建筑工程。
  故此,桥梁、水利枢纽、铁路、港口工程以及不是与房屋建筑相配套的地下隧道等工程均不属于建筑工程范畴。

2. 传思特青岛工程翻译公司在工程翻译方面的优势:
(1)所有翻译人员均接触并参加过工程翻译工作,并且具有一定的工程翻译经验。
(2)所有翻译人员不定期接受工程翻译培训,提高翻译能力和行业理解能力。
(3)公司拥有强大的工程翻译数据库,帮助翻译人员快速高质量的完成翻译任务。
(4)有能力组建工程翻译团队,为大型翻译工作提供保障。
(5)已经被实践证明的严密的质量控制流程;
3. 青岛工程翻译公司涉及行业
电力工程翻译、机械工程翻译、核电工程翻译、建筑工程翻译、海洋工程翻译、能源工程翻译、装饰工程翻译、机械设备安装工程翻译、公路建设工程翻译、铁路工程翻译、桥梁工程翻译、海外援外工程翻译等
工程翻译客户:

青岛装饰工程公司

青岛公路建设总公司

青岛港口管理局

日照工程建设公司

上海援外工程公司

上海建筑工程有限公司

山东工程建设集团

北京海外工程建设集团

山东石油化工集团

西安电力工程总公司


更多工程翻译>>

青岛翻译公司地址:青岛市南区福州南路99号鲁通大厦2楼 邮编:266071
电话:0532-85929486 传真:0532-86102092 24小时电话:13808956838
MSN: qingdaosun@hotmail.com QQ: 359561064
版权所有:青岛传思特翻译公司-青岛翻译公司 鲁ICP备05010859号